Sílvia Montells – Vaig aprendre (El Petit Príncep) (Subtítols i lletra en català)
2019
Vídeo oficial: https://youtu.be/77D3AuY_5UE?si=J4PUaDzP-K7e8egK
Vídeos de cançons en català amb subtítols.
Fomentem les cançons en català, en tota la seva diversitat!
Aclariment: es manté la lletra tal com és cantada, sabent que pot haver-hi errades gramaticals.
Així mateix, també, voldria demanar disculpes per les possibles faltes ortogràfiques o de transcripció de lletra. Algunes vegades, es percep l’errada, un cop la cançó ja és pujada i ja és impossible de modificar.
Administra / edita: Jordi Nerín Toboso
També, s’agrairia algun senyal de motivació, per a continuar amb el canal (comentaris, m’agrada…)
Moltes gràcies, a tothom, per la vostra col·laboració!
Lletra:
I així és com ho recordo:
va ser un nen que estava perdut al desert,
i amb la seva manera d’entendre les coses
de cop se’m va obrir un univers.
Potser, només, va ser un somni
a causa dels deliris de la set,
però alguna cosa dins meu
es va moure al sentir la rialla d’aquell nen.
I allà vaig aprendre
que tot depèn de mi
i que tots tenim un petit príncep a dins;
només cal voler-lo sentir.
I allà vaig aprendre
que l’essencial és invisible als ulls,
que aprendre a estimar i ser feliç…
és el que vull!
No sé si va ser real
quan em parlava de roses i de baobabs,
o de guineus que eren amics increíbles
quan es deixaven domesticar.
No responia a les meves preguntes
i em regalava un silenci inquietant;
em vaig anar fixant en les coses petites
que són, en realitat, les més importants.
I allà vaig aprendre
que tot depèn de mi
i que tots tenim un petit príncep a dins;
només cal voler-lo sentir.
I allà vaig aprendre
a mirar-me el món d’una manera diferent.
I això ho va fer ell,
i allà vaig aprendre a recordar
que jo també vaig ser un nen;
és el que ens passa a les persones grans:
que sovint ens n’oblidem.
I allà vaig aprendre
que l’essencial és invisible als ulls,
que aprendre a estimar i ser feliç
és el que vull.
I ell va ensenyar-m’ho…
com ningú!