Arrova, espavilar, trèvol… Presentem una tria de casos que, a l’inrevés del vídeo anterior, s’escriuen amb v en català però amb b en castellà, cosa que sovint provoca maldecaps ortogràfics. Seguim aprenent amb el nou vídeo d’OK CATALÀ!
Altres mots:
alcova / alcoba
arravatar-se / arrebatar
avall / abajo
caravel·la / carabela
Còrdova / Córdoba
envestir / embestir
Esteve / Esteban
esvelt / esbelto
gavarra / gabarra
gleva / gleba
l’Havana / la Habana
proveta / probeta
raval / arrabal
tàvec / tábano
travar / trabar
Vesuvi / Vesubio
voga / boga
volta / bóveda
👌 OK CATALÀ és el canal de Youtube per aprendre i millorar el teu català, amb vídeos per a tots els nivells, tant per iniciar-se en la llengua com per aclarir dubtes i seguir perfeccionant-la.
👉 Subscriu-te a OK CATALÀ i tindràs nous vídeos 4K de franc cada quinze dies.
_______
Font:
-Institut d’Estudis Catalans (2017). “Ortografia catalana”. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Crèdits:
-Efectes de so per Zapsplat (https://www.zapsplat.com)
-Emojis dissenyats per OpenMoji (https://openmoji.org), el projecte de codi obert d’emojis i icones. Llicència: CC BY-SA 4.0.
– Totes les imatges són de llicència lliure excepte:
– La fotografia de les avarques és de Zeroseguidores, Llicència Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Avarques.jpg | Transparència 80%
– La fotografia corresponent al govern (Palau de la Generalitat) és de Victoriano Javier Tornel García, Llicència the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palau_de_la_Generalitat_de_Catalunya._Pere_Blai.jpg | Transparència 80 %