YONA, LA PRINCESA DE L’ALBA (AKATSUKI NO YONA) – Akatsuki no hana / Opening 2 (Cover en català)
Kitsunes, aquesta vegada és torn d’una de les nostres adaptacions al català.
Com sabeu, el SX3 ha anunciat que ben aviat tindrem “Yona, la princesa de l’alba” doblat al català.
És un anime que ens agrada moltíssim i ens recorda molt a l’estil de Fushigi Yugi. Quan el vam descobrir, en el seu moment vam parlar de fer el seu opening en català. Quin millor moment per fer-lo que ara? En aquest cas el segon, ja que el primer només és instrumental.
Com sempre, l’hem fet amb tot l’amor i respecte del món. Esperem que el gaudiu moltíssim.
Només ens falta dir que tenim moltíssimes ganes de veure el resultat final del doblatge! Els que no coneixeu aquesta història estigueu preparats, us enamorareu!
Per cert, aquesta setmana és molt probable que hi hagi una altra sorpresa… Estigueu atents i atentes!
Moltíssimes gràcies per tot el suport que ens doneu sempre Kitsunes. Gràcies de tot cor!
.
ADAPTACIÓ AL CATALÀ:
Esclataré
Com foc a l’alba jo ressorgiré…
Com una noia feble,
per sempre més m’han protegit.
Ja no sóc la princesa.
Ara viuré només per mi.
Confiant en mi sé que lluny arribaré, lliure per fi.
Veig com l’alba del cel reconforta i em dóna les forces per seguir endavant.
I miraré al cel amb dignitat
Amb molt d’orgull, lluitaré per ser millor.
Protegiré i també estimaré.
No em podran prendre res més.
Com el cel blau transmet noblesa.
Amb molta passió i segura lluitaré.
Ara veureu com tallo sense por
el destí per molt que sigui el més cruel.
Veus : Cristina Ramírez i Laia Guilanyà.
Instrumental i arranjament vocal: Laia Guilanyà.
Adaptació: Younenki Music.
Edició de vídeo: Cristina Ramírez.
.
ENS POTS TROBAR TAMBÉ A:
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/younenki_music
TWITTER: https://twitter.com/younenki_music
TIKTOK: https://www.tiktok.com/@younenki_music
.
#yona #akatsukinoyona #akatsukinohana