🎈🎈🎈FESTA NOCTURNA DELS 5️⃣0️⃣0️⃣ SEGUIDORS a TWITCH!!!🎈🎈🎈

Celebrem que hem arribat als 500 suscriptors de Twitch!!! :D ÍNDEX DEL VIDEO: 00:00 Ja comença! + Intro d’un home 10 nocturn 02:23 Introducció: I ara, què fem? (no hi ha ningú) 11:05 Els Pets: Vespre (adaptació lliure amb les meves desgracies personals) 14:33 Reflexions sobre aquests sis mesos fent Twitch i xerrada amb amics del xat. 18:07 Parlem del musical “Cantando bajo la lluvia” i canto la cançó Singing in the rain, en català, en traducció lliure improvisada. 24:00 Què sóc? una mica de lamentacions i zapping per twitch 29:40 Marina Rosell: La gavina (amb parts inventades per en Jau). 34:50 Bob Dylan: Blowing in the wind (Escolta-ho en el vent) Traducció trobada a youtube. 41:00 The White buffalo: Oh darling, what have I done – Traduïda al català com a: Estimada meva, què coi he fet?, by Jau. 49:00 Juan Pardo: Bravo por la música (Bravo per la música) Traducció improvisada per en Jau. 55:30 José Luis Perales: Que canten los niños (Traducció i adaptació lliure d’en Jau: Que cantin els ossos, si son rentadors) Broadcasted live on Twitch — Watch live at https://www.twitch.tv/jaumefibla 01:01:55 Alaska: Bailando (Ballant) traducció de Conri Karaoke 01:09:30 Sopa de cabra: L’empordà 01:15:15 Miguel Bosé: Aire (traducció d’en Jau) 01:23:20 La Trinca: Mollerussa mon amour (amb explicació sobre Superporc) 01:28:28 The Rock: You’re welcome (cançó de Vaiana en català: No es mereixen) Traducció de Disney. 01:33:00 Nino Bravo: Libre (Lliure) – Adapt. by Jau 01:38:00 Joan Manuel Serrat: Ara que tinc vint anys 01:41:41 Ni una sola paraula: Paulina Rubio (Versió salsa, lletra de Roger Mas) 01:46:30 La oreja de Van Gogh: La playa (Nova lletra surrealista inventada en català by Jau) 01:52:00 Els Pets: Tarragona m’esborrona 01:58:30 Leonard Cohen: Al·leluia (lletra del disc de la marató de TV3 2006) 02:04:00 Madonna: True Blue (lletra nova inventada per en Jau, parlant dels true crime), originalment creada pel podcast Maleïts malparits que podeu trovar a ivoox, spotify, apple podcast… 02:11:25 Els Pets: Ulls de color mel (versió de Brown eyed girl de Van Morrison, traducció by Els pets). 02:14:50 Entra en Julito a fer una bacaina 🐱 02:16:50 Lluís Llach: Cal que neixin flors a cada instant 02:30:20 Chenoa: Cuando tu vas (traducció improvisada per en Jau) 02:45:00 Moment birra + dibuixos del meu veí Jorge Ochagavia 02:57:00 Ovidi Montllor: Homenatge a Teresa (em surt una mica regular, ja millorarem) 03:00:40 Valoracions finals, zapping per canals amics, Bouman, Omit, Dibujantedemierxx, Annaluthermusic…