El Pony Pisador – Daglarym

El Pony Pisador – Daglarym En aquesta cançó hem volgut emocionar. I no de qualsevol manera sinó usant els cants guturals

com una eina expressiva al servei del sentiment i no com una simple anècdota, com a From Erin to Tuva, al primer disc. La cosa és que a part de dir xorrades també sabem fer música bonica jope. Hem arranjat la cançó popular tuvana Daglarym usant recursos propis de les músiques de Mongòlia o Japó i l’hem vestit d’un so orquestral propi de les bandes sonores. Ho veiem com una evolució de la sonoritat que ja vam experimentar a Scarborough Fair. Percussions varies, secció de cordes i de flautes, textures harmòniques i ritmes tribals són algunes de les eines amb les que hem experimentat. —- Talïgïrga čoraaštïŋ Daglarïmnï saktïr men. Tanïvazïm kadarčï Taalančïg ïrlap keer. Uyarančïg ïrïdan Urug čaš šaam saktïr men. Xayalarga öškü dozup, Xalïp-maŋnap čoruur men. —- Quan viatjo lluny, sovint recordo les meves muntanyes. Una dolça cançó de pastor, que em recorda aquell temps. Dolça balada trista, memòries d’infantesa apareixen de sobte. Com si fos de nou, seguint les ovelles a la muntanya. —- Traditional tuvan song arranged by El Pony Pisador Mixed by Óscar López “Dumbleoscar” Mastered by Ferran Conangla Published by Coopula Editorial El Pony Pisador are: Adrià Vila: Mandolin Guillem Codern: Igil, Vocals & Throat Singing Martí Selga: Double Bass & recorders Miquel Pérez: Violin, viola, percussion Ramon Anglada: Guitars www.elponypisador.com

arxiu