Jujutsu Kaisen OP 3 – Ao no Sumika [Cover Català]

Hola, amics! Avui us portem l’opening que ens faltava de Jujutsu Kaisen, Ao no Sumika de Tatsuya Kitani. Esperem que

em gaudiu! Traducció i adaptació: Uri Guinovart. Veu: Jerry Brown. Instrumental: @JonatanKing Teníem un món on creiem que res no ens podia aturar. Ingenu com jo, que pensava que aquells moments podríem viure’ls així per sempre. El terra d’estiu a on les cicades hi llencen les veus Fan emmudir el teu camí, amb un silenci trist. El temps va passant, i els dies se’n van. I encara que el teu aroma resulti ser diferent del meu. En la profunditat de l’infinit, et perdré I del record que amb mi encara viu, I del record tan punyent i cru. No et vaig poder atrapar sent tan a prop. No van servir pregàries ni tampoc paraules. Com un amor silenciós i planyent. Com l’escalfor de l’estiu que t’enrogeix de ple les galtes. Tinc una frase al coll, travada, que amaga tot el que mai et puc dir. “Sé que ens tornarem a veure” es sent dir amb un xiuxiueig. Bocins d’estels d’universos continus. Se’m van escolant com sorra entre els dits.