Cover en català de l’opening 16 de Naruto (Silhouette)
Guitarres, baix i bateria: Arnathorn
Veus i traducció: Mireia Decler
Edició de vídeo: Arnathorn
Violí:
Marc Férriz
En aquest vídeo hem tingut la col·laboració d’aquest súper violinista!! Us deixem l’enllaç al seu canal:
https://www.youtube.com/channel/UCbRbwGJ2hiGourFMEZdCM6Q
Si us agrada el vídeo, doneu-li a like i subscriviu-vos al nostre canal!
S’accepten peticions d’openings!
Ens podeu seguir tant per facebook a:
https://www.facebook.com/CatOpenings/
O per twitter a @CatOpenings
Allà podreu saber quin serà el pròxim opening que penjarem!
CatOpenings.
———
Lletra de la cançó:
Caminem junts, cap a la meta anem, fins al final.
Però no sé, però no sé, què està passant.
Hem de seguir, i mai hem de retrocedir, sempre endavant.
Ara sé, ara sé, que podrem fer-ho.
M’asfíxia, em crema, tot el meu cor.
La suor que em lliscarà
quan | jo | corri amb força.
Han passat més coses que mai,
i n’hi ha moltes que no recordarem.
Aquell noi, aquell nen, són siluetes.
A vegades hem oblidat, coses que abans crèiem importants,
però així, ben segur, somriurem tots junts.
Mentre contem, i recordem el que volem.
Però jo sé, però jo sé, que ho volem tot.
Ara ja sé, que no podem tenir-ho tot
perquè el temps, va endavant, no es pot parar.
No deixo anar, no deixo anar, els meus records.
per molt lluny que quedin ja, no els vull deixar marxar.
Han passat més coses que mai,
i n’hi ha moltes que no recordarem.
Aquell noi, aquell nen, són siluetes.
Sempre vaig voler oblidar, el que més em feia preocupar.
però així, ben segur, somriurem tots junts.
Jo vull girar, jo vull girar, jo vull ballar.
Com les fulles cauen de les branques
i no tenen cap tristesa!
Han passat més coses que mai,
i n’hi ha moltes que no recordarem.
Però a tu, sé que mai, t’oblidaré.
Qui em va ensenyar tot això, em va dir que guardi els meus records.
Mai podré oblidar, la silueta.
Quan ens fem adults ho sabrem, l’important sempre ho mantindrem.
Seguirem sempre així, somriurem tots junts.
Protegiré el meu amor, el més important que tinc al món.
I jo sé, ben segur, que somriurem junts.
Jo vull girar, jo vull girar, jo vull ballar.
Com el vent les fulles fa girar.