RINBU REVOLUTION opening 🌹 [UTENA en Català] | cover música d’anime
Us presento la meva primera cover del canal: Rinbu Revolution l’opening de la sèrie d’anime Utena 🌹 No sé si ho recordareu, però la cançó mai es va traduir i fins ara no he vist que ningú ho fes. Ha sigut molt difícil fer aquesta adaptació! Espero que us agradi.
Aquí us deixo la meva lletra. He intentat ser el més fidel possible a la versió original de Masami Okui, crec que ho he aconseguit. Ja em direu 😉
👇
Hi arribarem heroicament, viurem amb estil.
(Molt i molt de temps)
Encara que potser el destí ens acaba separant .
(Deixa’m anar)
És la meva revolució.
Al jardí ens il·lumina el sol, agafades de la mà,
ens apropem i ens diem mirant intensament
“jo mai més d’un altre m’enamoraré”.
(Per sempre més)
Soledat, sempre al meu costat, et tornaré a amagar.
En el record de com somrius en una imatge on ens abraçàvem.
(Revolució)
Somiaré, ploraré i hauré de lluitar.
La realitat em segueix atrapant.
No puc seguir abandonant tot el que sóc,
és el meu lloc al bell mig del món.
Em despullaré heroicament i m’alliberaré
girant com una rosa sota el vent.
Encara que potser el destí ens acaba separant
no oblidis mai, jo canviaré el món.
✅ Podeu donar-me suport a:
🔸Aixeta.cat: https://aida-deturck.aixeta.cat/ca
🔸Instagram: https://www.instagram.com/aida_deturck/
🔸Facebook: https://www.facebook.com/aidadeturck
🔸 Spotify: https://open.spotify.com/artist/1sQ8x2d4itxu95UGdL0Mwf?si=7cc8x5bKT9uq60pEEHzBIg