Riure per no plorar… 🥴🤦🏼‍♀️

Hola a tothom! Avui parlem de la traducció automàtica i comentem alguns exemples de traduccions que ningú ha revisat. En

aquest canal som uns ferms defensors dels traductors i correctors de carn i ossos. :) 00:00 – 04:35 Introducció 04:35 – 06:33 La reflexió de llegeixo 06:33 – 09:32 Ikea 09:32 – 10:22 Més noms propis 10:22 – 12:20 Auto… 12:20 – 13:59 Traducció gastronòmica 13:59 – 14:47 Més noms propis! 14:47 – 15:46 I més, i més… 15:46 – 18:09 Els catalans no recolzem 18:09 – 20:53 Quin despropòsit… 20:53 – 21:27 Noms, i noms… 21:27 – 22:23 Venir vs. vendre 22:23 – 24:19 Vist al Tiger 24:19 – 25:00 Problemes verbals 25:00 – 27:21 No s’entén res 27:21 – 28:50 Una xocolata? 28:50 – 31:40 Més gastronomia 31:40 – 32:48 Una nova disciplina esportiva 32:48 – 34:27 Comiat 💻 També em podeu trobar a… – Podcast: https://linktr.ee/lqems – ClapClap: https://www.clapclap.cat/u/traduintde… – Blog: https://traduint.wordpress.com – Instagram: https://www.instagram.com/traduintdes… – Facebook: https://www.facebook.com/traduintdesd… – Goodreads: https://www.goodreads.com/arosichsoler 📬 Correu electrònic de contacte: arstraduccions@gmail.com 🎶 Música: – Tancament: ‘Estiu’ (Zoo) #traducció #booktubeencatalà #TraduintdesdeCalella