Sóc el meu propi avi! L’origen de la cançó i del concepte “I’m My Own Grandpa” (Sóc el meu propi avi) es remunta a una anècdota del 1883 de Mark Twain, posteriorment adaptada com a cançó humorística el 1947.
L’origen literari: Dwight Latham va trobar al llibre Wit and Humor of the Age (1883) un paràgraf on Mark Twain explicava com un home podia convertir-se legalment en el seu propi avi mitjançant un entramat complex de matrimonis.
La cançó: El 1947, Dwight Latham i Moe Jaffe van desenvolupar aquesta idea per crear la famosa cançó.
El llançament: El duo còmic de música country Lonzo and Oscar la va gravar i convertir en un èxit aquell mateix any, i més endavant va ser versionada per artistes com Willie Nelson.
I ara per primer cop en català adaptada per mi!
#unhome9 #xuscatrusca #jaufibla #contingutencatalà #socelmeupropiavi #immyowngrandpa #tocamelaencatalà