Hola, amics! Avui us portem aquest divertidíssim OP de Creepy Nuts, Bling Bang Bang Born de l’anime Mashle: Magic and
Muscles. Esperem que el gaudiu tant com nosaltres fent-lo!
Traducció i adaptació: Uri Guinovart.
Veu: Jerry Brown.
Instrumental: @JonatanKing
Geni, trampes, juga-t’ho com vulguis.
O amb tabús, tot falla, no abusis.
Il·legal, no és d’aquí, ve d’un altre món, no n’hi ha cap més.
És extrem, ningú no ens n’ha dit res.
Ai, tots els meus rivals m’ho diuen.
Uf, tots els meus rivals m’ho diuen.
L’ha liat! Quina sort! És que no ho accepten!
Vinga nen, de debò que tu… tot ho fas a pèl?
És tot a pèl, és tot a pèl, seh, seh, seh, seh…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Ben abans de mostrar tot el que d’oferir.
Si em planten cara ja se n’hauran penedit.
Em poso ben content quan els costa seguir.
Perquè doncs queda clar que jo sóc millor així!
Faig el que em rota, em poso ben fi!
Que no em fa falta àvia que m’ho digui, a mi la mar de bé em van parir (parir)
Que no puc aixecar ni un sol dit.
Que no valc ni un ral, però em rellisca per aquí!
Coi, que s’emprenyen… Fins a les pilotes de mi.
Però dono gràcies per la família i amics (feliç)
Sobrat, ja no tinc res a dir,
Arranca la festa, ara trauré pit! (Bang Bang Bang)
Agafa aigua i all, ningú ho ha fet mai.
És hora d’anar a maleir. (‘colta)
Digues, vinga, digues, bonic mirallet.
El millor? Qui si no? Sóc jo!
Aniré a on pugui, i hi aniré sempre a pèl.
Va, el següent! Tocaré el cel!
Que cantin!
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born… (que cantin)
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born… (que cantin)
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
Va, el següent! Tocaré el cel!
Ep, rei, vaig sobrat, un dia sí dia també. (Ben fresc!)
Ep, rei, ja n’hi ha prou, ningú no em toca el voraviu (tu, quiet)
Ep, rei, vaig sobrat, un dia sí dia també. (Ben fresc!)
Ep, rei, ja n’hi ha prou, ningú no em toca el voraviu (tu, quiet)
#mashle #mashlemagicandmuscles